福岛核电站负责人:现在预测退役还为时过早

东京——日本受损的福岛核电站负责人说，在遭受大地震和海啸袭击12年后，反应堆内部受损的细节才刚刚开始了解，因此很难预测何时或如何完成退役。

小野在接受美联社采访时说，最紧迫的当务之急是开始将核电站中大量经过处理但仍具有放射性的水安全排入大海。

2011年3月的地震和海啸破坏了福岛第一核电站的冷却系统，导致三个反应堆融化并释放出大量辐射。运营商东京电力公司控股有限公司(Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.)已经能够稳定核电站，使公司能够更好地规划退役战略，预计这将是一个漫长而极具挑战性的战略。

小野是福岛第一核电站的负责人，也是福岛第一核电站去污和退役工程公司的总裁，他说:“今后，我们必须面对难以想象的困难工作，比如从反应堆内部取出熔化的碎片。”

今年早些时候，一个遥控水下航行器成功地从三个熔化的反应堆中的一个内部采集了一小份样本，只有一勺大约880吨的高放射性燃料熔化和其他必须安全移除和储存的碎片。

小野说，1号、2号和3号反应堆主安全壳内碎片的状况在很大程度上仍然未知。

在推迟了近两年之后，2号机组熔化碎片的清理工作将于今年9月后开始。拆除1号反应堆冷却池中的乏燃料将于2027年开始，此前由于需要拆除被氢爆炸损坏的部分建筑物，该工作推迟了10年。

小野说，到2031年，在所有乏燃料从冷却池中取出后，核电站的工作人员应该可以最终集中精力从反应堆中清除熔化的碎片。

政府维持其最初的目标，即到2051年完成该工厂的退役。但一些专家表示，在那之前完全清除熔化的燃料碎片是不可能的，他们建议采用切尔诺贝利式的掩埋方式，在核电站放射性逐渐降低的同时，这种选择可能有助于降低健康风险。

小野说:“我仍然认为这个目标是一个主要的路标。”“我们不能说30年后会发生什么。我们不能说，但大致想象一下未来30年，我认为有必要仔细而准确地制定当前的计划，以便安全、稳定和快速地进行退役工作。”

但他说，在此之前，最大的问题是如何处理核电站排出的大量经过处理但仍具有放射性的水。

用于冷却三个受损反应堆的水已经泄漏到反应堆建筑的地下室，并被收集并储存在大约1000个水箱中，这些水箱覆盖了核电站的大部分场地。

政府和东京电力公司表示，必须拆除这些水箱，以便为核电站的退役建造设施。预计这些坦克的容量将在今年晚些时候达到137万吨。

在处理过程中，大部分放射性物质可以从水中去除，但氚不能被分离，一些其他放射性核素也残留在水中。政府公司和东京电力公司表示，他们将确保污水的放射性远远低于法定限值，并在按计划排放到海洋之前，用大量海水稀释污水。

当地渔业团体强烈反对这一计划，他们说，由于放水造成的负面形象，他们已经受损的业务将遭受更大的损失。包括中国和韩国在内的邻国，以及太平洋岛国也提出了安全担忧。