东京——堆积如山的瓦砾和扭曲的金属。死亡的规模难以想象悲伤。愤怒。幸免于难。
在一场如此强大的自然灾害撕裂了社会的基础之后，会留下什么?十年后，当世界其他地方都在前进时，什么还会挥之不去?
本周在土耳其和叙利亚发生的灾难与2011年日本北部发生的三重灾难之间的相似之处，或许可以让我们一窥该地区未来几年可能面临的情况。这些事件都是由巨大的集体心理创伤、生命损失和物质破坏联系起来的。
周一发生7.8级地震的总死亡人数已超过2万人。与此同时，当地政府周四宣布发现了新的尸体。这一数字已经超过了在日本灾难中死亡的1.84万多人。
那场9.0级地震发生在2011年3月11日下午2点46分。不久之后，日本沿海的摄像机捕捉到了袭击东北地区的水墙。这次地震是有记录以来最大的地震之一，它引发的海啸冲走了汽车、房屋、办公楼和数千人，并导致福岛第一核电站熔毁。
巨大的船只被扔在离海洋几英里远的地方，散落在曾经是城市的高耸的废墟中，汽车像玩具一样倒在被毁的街道和被毁的建筑中。
许多人想知道这个地区是否能恢复到以前的样子。
从日本得到的一个重要教训是，这种规模的灾难永远不会有真正的结论。尽管有关于重建的演讲，但东北地震在国民意识和人们的生活面貌上留下了深深的裂痕。
统计一下死亡人数
土耳其地震直接导致的死亡人数在未来几周将趋于平稳，但不太可能就此结束。
例如，日本已经确认了成千上万后来死于与压力相关的心脏病发作或因恶劣的生活条件而死亡的人。
尽管日本在重建上花费了数千亿美元，但有些东西永远不会回来了——包括地方感。江南平台下载
地震前，东北到处都是小城市和村庄，周围都是农场，港口里停满了渔船队。这是日本最狂野、最美丽的海岸线之一。
今天，虽然地震和海啸的残骸已经大部分被清除，许多道路和建筑物也得到了重建，但仍有大片的空地，建筑物还没有建立起来，农场还没有重新种植。企业已经花了数年时间试图重建被大幅削减的客户基础。
就像工作人员曾经在日本所做的那样，土耳其和叙利亚的大批救援人员正在被摧毁的建筑物中挖掘，在扭曲的金属、粉碎的混凝土和裸露的电线中寻找幸存者。
接下来的事情并不容易。
在日本，一开始人们明显对该国承受灾难的能力感到自豪。人们平静有序地排着长队领取食物和水。他们在被毁城镇的留言板上张贴了亲人的描述，希望救援人员能找到他们。
在被当地人称为东日本大地震(Great East Japan Earthquake)的地震发生后，东北地区的死者被成堆的瓦砾堆围住，整齐地裹着胶带，等待着工人们从废墟中搜寻生还者。
长期的重建工作对这一决心提出了挑战。由于政府的无能、琐碎的争吵和官僚主义的争吵，这项工作一直不平衡，有时还令人痛苦地缓慢。日本有近50万人流离失所。成千上万的人仍然没有返回家园。
这个问题已经渗透到政治领域，特别是在有关如何处理福岛第一核电站灾难性熔毁后果的辩论仍在继续之际。多年后，对辐射的恐惧弥漫开来，日本北部的一些地区在公园和其他公共场所设置了辐射计数器。官员和专家们仍未决定如何清除反应堆中高放射性的燃料碎片。
已经有人批评土耳其政府多年来未能执行现代建筑规范，尽管它允许地震多发地区的房地产繁荣，而且它对灾难的反应缓慢。江南平台下载
一名日本官员承认，2011年以来的几年里出现了另一种失败:无力帮助那些受到创伤的人。
东北地区约有2500人下落不明，人们仍在寻找亲人的遗体。一名男子拿到了潜水执照，多年来每周都去潜水，试图找到他妻子的证据。
人们仍然偶尔会发现受害者的相册、衣服和其他物品。
然而，也许最能说明问题的联系是那些在灾难性灾难中幸存下来的人所共有的强烈的同理心，以及看到陌生人帮助他们减轻痛苦时的感激之情。
2011年，来自土耳其的约30名救援人员在重灾区七滨市进行了大约6个月的搜救行动。
七浜当地人并没有忘记。他们现在已经开始了为土耳其捐款的活动。本周，一名男子说，当他在土耳其看到这些场景时，他哭了，想起了12年前他的城镇遭受的苦难。
市长寺泽薰(Kaoru Terasawa)告诉记者，土耳其救援人员已经抵达日本，“他们勇敢地穿过废墟，帮助寻找遇难者，并将遗体交还给家人。”“我们仍然很感激他们，我们想做点什么来回报他们，表达我们的感激之情。”
©2023美联社
最近的评论